original vs cover

Ну а этот пост я решила посвятить своей любимой песне и прекрасному каверу на нее.
Композиции дуета Neneh Cherry Youssou Ndour - 7 Second уже более 17-ти лет, многим она уже порядком надоела, а я только недавно по-настоящему её полюбила. Замечательный текст, женский вокал, запоминающийся припев - лучшее в этой песне. Она навевает мне прекрасные мысли и воспоминания.

Эта композиция давно известна во всём мире, я слышала несколько кавер-версий на неё, но самая запоминающаяся - немецкая. Идея записи кавера пришла в голову немецкому рэперу Thomas D, который записал свой кавер вместе с миллионом(конечно людей в записи участвовало меньше, но число миллион выбрали для звучности) немецких голосов. Томас смог осуществить свою мечту с помощью немецкой мобильной компании T-mobile, которая провела акцию: немцам предложили позвонить по определенному номеру и пропеть припев из известной песни. Ну и в конце концов был снят клип:

 Я слышала много разной критики по поводу и оригинала и кавера, но до сих пор не могу определить для себя что лучше...А что думаете вы?:)